Sunday, July 12, 2009

Talking to your landlord

How to tell your landlord about the problems in the house over the phone.

Situation 1

Sink is clogged.
========

丘ハイツの202でお世話になっております。ジェイと申しますが、
I'm Jay and I'm staying at Oka Heights room 202.

鈴木さんのお宅でよろしかったですか。
Is this the house of Suzuki-san?

水道の件で相談したいのですが、水道の流れが悪くなって水が溢れてしまいますので、水道官を調べてほしいです。水がたまってしまって一時間ぐらい使えなくなってしまいます。
I want to consult about the sink. It seems that the water overflows. It takes about an hour for the water to subside. Can you please look into it.

よろしくお願いします。
Thank you very much.

I will add more scenario soon! Jya mata!

No comments:

Post a Comment