Friday, May 29, 2009

Sample japanese letter

さくら出版株式会社 <-- company name
代表取り締役 山田様 <-- recipient's name and position

いつもお世話になっております。 <-- standard introduction
日本語教育出版の山本と申します。 <-- sender's name and company

今回の日本語⇒英語の翻訳依頼に関しまして、見積書を添付ファイルにて送信します。 <--business: writing briefly

ご検討いただければ幸いです。

それでは、今後とも宜しくお願い申し上げます。 <-- standard closing

****************************
日本語教育出版社 編集部 <-- contact information (company, department, position, name, address, phone number, fax number, URL etc.

編集者: 山本隆
〒110-0011東京港区大井1-1
tel: 03-3000-111 fax: 03-3000-2222
http://www.nihongo-xxx.co.jp
****************************

No comments:

Post a Comment